"gue" en Japanese

オレ俺 (カジュアル男性)あたし (カジュアル女性)

Definición

インドネシア語のスラングで、自分を非常にカジュアルに指す一人称です。友人同士の間でのみ使います。

この単語は「オレ」や「あたし」などの日本語のとてもカジュアルな一人称と近いイメージ。目上の人や公式の場では使いません。

Gue suka makan pizza.

**オレ**はピザが好きだよ。

Nanti gue pulang jam lima.

**オレ**は５時に帰るよ。

Ini buku gue.

これ、**オレ**の本だよ。

Eh, gue nggak tahu soal itu, deh.

ねえ、**オレ**それ知らないよ。

Kalau ada waktu, gue ikut main, ya.

時間あったら、**オレ**も一緒に遊ぶね。

Dari tadi gue nunggu kamu, lho.

ずっと前から**オレ**待ってたよ。