"guard" en Portuguese (PT)
Definición
Como substantivo, guard é uma pessoa que protege um lugar ou outras pessoas de perigo ou de acesso não autorizado. Como verbo, significa proteger, vigiar ou manter algo em segurança.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É comum tanto como substantivo como como verbo. Como substantivo, aparece frequentemente em combinações como 'security guard' e 'prison guard'. Como verbo, 'guard' transmite uma ideia de proteção ativa, mais forte do que 'watch'. No desporto, também pode indicar uma posição ou uma ação defensiva.
Ejemplos
A guard stood at the front door.
Um **guarda** estava à porta da frente.
Parents guard their children carefully.
Os pais **protegem** os seus filhos com cuidado.
Please guard this bag while I make a call.
Por favor, **vigia** este saco enquanto faço uma chamada.
He always guards his privacy online.
Ele **protege** sempre a sua privacidade online.
You need to guard against email scams.
Tens de te **proteger** contra fraudes por email.
She was guarded at first, but later she relaxed.
Ao início, ela estava **na defensiva**, mas depois descontraíu.