"grungy" en Portuguese (PT)
Definición
Algo grungy é algo que parece sujo, desarrumado ou gasto. Pode referir-se a objetos, roupas ou sítios que parecem descuidados ou pouco limpos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Grungy' é informal e, normalmente, descreve roupas, estilos ou lugares com um aspecto sujo, descuidado ou 'de rua'. Relaciona-se ao estilo e música 'grunge'. Às vezes pode ter um aspeto alternativo 'fixe', mas é normalmente negativo.
Ejemplos
My shoes look grungy after walking in the rain.
Os meus sapatos ficaram **sujos** depois de andar à chuva.
His old jacket is really grungy.
O casaco velho dele está mesmo **sujo/desalinhado**.
The wall in that bathroom looks grungy.
A parede daquela casa de banho parece **suja/manhosa**.
He always wears grungy jeans, but that's his style.
Ele usa sempre calças de ganga **desalinhadas**, mas esse é o seu estilo.
This café is small and a bit grungy, but the coffee is great.
Esta cafetaria é pequena e um pouco **suja/desalinhada**, mas o café é ótimo.
My brother likes the grungy look from the 90s.
O meu irmão gosta do visual **grungy/desalinhado** dos anos 90.