"grow out of" en Bengali

• আর উপরে ওঠা
• অভ্যাস ছেড়ে দেয়া
• পুরনো জামায় ছোট হয়ে যাওয়া

Definición

বয়স বা পরিপক্বতা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে কোনো কিছুর প্রতি আগ্রহ, প্রয়োজন বা ফিটিং হারানো বোঝায়; যেমন জামা-জুতা ছোট হয়ে যাওয়া বা কোনো অভ্যাস-রুচির পরিবর্তন।

Notas de Uso (Bengali)

প্রায়ই শিশুদের জামা-জুতা বা পুরনো অভ্যাসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'grow out of childish behavior' মানে ‘শিশুসুলভ আচরণ ছেড়ে দেয়া’। 'grow' শুধু বড় হওয়া বোঝায়, এই অভিব্যক্তিতে অতিরিক্ত অর্থ যুক্ত হয়।

Ejemplos

Many children grow out of their clothes quickly.

অনেক শিশুরা তাদের **জামা-জুতা** খুব দ্রুত **আর উপরে ওঠা**।

You will probably grow out of this bad habit in time.

তুমি সম্ভবত সময়ের সঙ্গে এই খারাপ অভ্যাসটি **ছেড়ে দেবে**।

I used to love cartoons, but I grew out of them.

আমি আগে কার্টুন ভালোবাসতাম, কিন্তু আমি সেটা **ছেড়ে দিয়েছি**।

Most teenagers grow out of their rebellious phase.

অধিকাংশ কিশোর-তরুণরা তাদের বিদ্রোহী অধ্যায় **ছেড়ে দেয়**।

Eventually, you'll grow out of needing your parents' help with everything.

শেষ পর্যন্ত, তুমি নিজের সব কাজে বাবা-মায়ের সাহায্য **আর উপরে ওঠা**।

He hasn't grown out of his video game obsession yet.

সে এখনও ভিডিও গেমে পাগলা ভাব **ছেড়ে দেয়নি**।