"grovel" en Hindi

• घिसटना
• गिड़गिड़ाना

Definición

ऐसी तरह से व्यवहार करना जिससे दिखे कि आप बहुत शर्मिंदा हैं या किसी को खुश करना चाहते हैं, अक्सर खुद को नीचा दिखाकर।

Notas de Uso (Hindi)

'Grovel' का उपयोग नकारात्मक रूप में किया जाता है, इसमें स्वाभिमान खोना दिखता है। आमतौर पर ओवर-एक्टिंग या ज़्यादा खुश करने के लिए कहा जाता है ('grovel before the boss')। आम, सच्ची माफ़ियों के लिए उपयुक्त नहीं।

Ejemplos

He started to grovel when he realized his mistake.

गलती समझते ही वह **गिड़गिड़ाने** लगा।

You don't have to grovel to get their forgiveness.

माफ़ी पाने के लिए तुम्हें **गिड़गिड़ाने** की जरूरत नहीं है।

Why do you grovel in front of him all the time?

तुम हमेशा उसके सामने क्यों **गिड़गिड़ाते** हो?

He was practically on his knees, groveling for a second chance.

वह लगभग घुटनों पर था, दूसरी बार का मौका पाने के लिए **गिड़गिड़ा रहा था**।

Don't grovel before your boss just to get a promotion.

सिर्फ प्रमोशन के लिए अपने बॉस के सामने **गिड़गिड़ाओ** मत।

If you keep groveling, people won't respect you.

अगर तुम बार-बार **गिड़गिड़ाओगे**, लोग तुम्हारा सम्मान नहीं करेंगे।