"ground out" en Chinese (Traditional)

• 努力完成
• 滾地出局（棒球）

Definición

以穩定、努力的方式完成任務，即使很慢或困難。在棒球中，指擊出滾地球被內野手接殺出局。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

口語用語，常指須耐心努力才能完成的事。棒球用語常用過去式 'grounded out'。注意與 'grind out' 區分，後者在非體育用語裡更常見。

Ejemplos

She ground out her last assignment despite feeling tired.

她雖然很累，還是**努力完成**了最後的作業。

After two hours, he finally ground out a solution to the problem.

他花了兩個小時後，終於**努力想出**了解決方案。

In the ninth inning, he ground out to first base.

第九局時，他在一壘**滾地出局**。

Sometimes you just have to ground out the day and keep going.

有時只能**咬牙堅持**一天，再繼續下去。

He didn't like the project, but he ground out the work until it was done.

他不喜歡這個專案，但還是**努力完成**直到做完。

The team was tired but managed to ground out a win in the final minutes.

球隊很累，但還是**努力在最後幾分鐘贏得了**比賽。