"grossness" en Portuguese (BR)
Definición
A qualidade de ser muito desagradável, nojento ou ofensivo; também pode se referir a comportamento grosseiro ou rude.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
‘Grossness’ é um termo um pouco mais formal ou literário que ‘gross’. Pode descrever nojo físico ou comportamento rude. Muitas vezes usado de forma exagerada ou humorística. Não usado em situações técnicas.
Ejemplos
The grossness of the trash made everyone leave the room.
A **nojeira** do lixo fez todo mundo sair da sala.
He apologized for the grossness of his joke.
Ele pediu desculpas pela **grosseria** da piada dele.
Kids laughed at the grossness in the movie.
As crianças riram da **nojeira** no filme.
I can't eat that — the grossness is just too much for me.
Não consigo comer isso — a **nojeira** é demais pra mim.
She rolled her eyes at the grossness of his comments.
Ela revirou os olhos pela **grosseria** dos comentários dele.
Honestly, the grossness was the funniest part of the whole night.
Sinceramente, a **nojeira** foi a parte mais engraçada da noite.