"grope" en Arabic

• يتلمس
• يتحسس
• يتحرش

Definición

محاولة إيجاد شيء باليدين، عادة لأنك لا تستطيع الرؤية جيداً؛ وأيضاً لمس شخص بطريقة جنسية دون إذنه.

Notas de Uso (Arabic)

يمكن أن يكون محايداً (مثل 'grope for the keys') أو سلبياً، خاصة في سياق التحرش الجنسي. يستخدم غالباً في اللغة الرسمية أو القانونية. لا يستخدم للمس العادي أو الودي.

Ejemplos

He had to grope for his glasses in the dark.

اضطر إلى أن **يتلمس** نظارته في الظلام.

She groped along the wall to find the door.

هي **تلمست** الجدار حتى تجد الباب.

The child groped for his mother's hand in the crowd.

الطفل **تحسس** يد أمه وسط الزحام.

He was arrested after trying to grope someone on the bus.

تم القبض عليه بعد أن حاول **التحرش** بأحدهم في الحافلة.

I had to grope my way through the foggy room.

اضطررت أن **أتلمس** طريقي في الغرفة المليئة بالضباب.

He apologized for groping her at the party.

اعتذر لها لأنه **تحرش** بها في الحفلة.