"groan" en Hindi

• कराहना
• आह भरना

Definición

दर्द, दुख या असहजता व्यक्त करने के लिए गहरी आवाज़ करना। इसका मतलब धीरे से शिकायत करना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक। यह शारीरिक दर्द के लिए ('groan with pain') और झुंझलाहट या बोरियत के लिए ('groan about homework') इस्तेमाल होता है। यह वस्तुओं से आने वाली आवाज़ के लिए भी प्रयोग हो सकता है। 'moan' (ज्यादा भावनात्मक और कम तीव्र) से न मिलाएं।

Ejemplos

He groaned when he hurt his leg.

उसने जब टांग में चोट लगी तो **कराह** उठा।

The students groaned when they got more homework.

छात्रों ने जब और होमवर्क मिला तो **कराह** उठे।

I heard the old door groan as it opened.

मैंने सुना कि पुराना दरवाज़ा खुलते ही **कड़कड़ाया**।

My brother always groans when he has to get up early.

मेरा भाई हमेशा जल्दी उठने पर **कराहता** है।

She couldn't help but groan at his bad joke.

उसका बुरा जोक सुनकर वह **कराह** उठी।

Everyone groaned when the movie suddenly ended.

जैसे ही फिल्म अचानक खत्म हुई, सब **कराह** उठे।