"grin at" en Portuguese (PT)
Definición
Sorrir amplamente, normalmente mostrando os dentes, para alguém ou algo. Costuma expressar diversão, simpatia ou atrevimento.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Grin at' é informal e sugere um sorriso maior, mostrando os dentes, do que 'smile at'. Pode transmitir simpatia, gozo, travessura ou algum constrangimento. Usado muito em conversas e textos. Não confundir com 'laugh at'. Combinações comuns: 'grin at someone', 'grin at the camera', 'grin at the joke'.
Ejemplos
The boy grinned at his mother after finishing the cake.
O rapaz **sorriu amplamente para** a mãe após acabar o bolo.
She always grins at her friends in the morning.
Ela está sempre a **sorrir amplamente para** os amigos de manhã.
The cat grinned at the dog from under the table.
O gato **sorriu amplamente para** o cão debaixo da mesa.
He just grinned at me when I pointed out his mistake.
Ele apenas **sorriu amplamente para mim** quando apontei o erro dele.
"Why are you grinning at me like that?" she asked, raising an eyebrow.
—Porque estás **a sorrir assim para mim**? —perguntou ela, levantando uma sobrancelha.
Jake couldn't help but grin at the silly joke.
O Jake não conseguiu evitar **sorrir amplamente com** a piada tonta.