"grifter" en Portuguese (BR)
Definición
Um grifter é uma pessoa que engana ou aplica golpes em outros, normalmente para conseguir dinheiro, usando mentiras ou esquemas inteligentes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Grifter" é informal, comum em filmes e séries sobre golpes. É menos formal que "estelionatário" e foca em truques e enganações, não em crimes violentos. Frases: "golpista profissional", "rede de grifters".
Ejemplos
The police arrested the grifter for running a scam.
A polícia prendeu o **golpista** por aplicar um golpe.
A grifter often tells lies to get people's money.
Um **golpista** costuma mentir para conseguir o dinheiro das pessoas.
That man is a known grifter in the city.
Aquele homem é um **golpista** conhecido na cidade.
Don't fall for that email—it's a grifter trying to trick you.
Não caia nesse e-mail — é um **golpista** tentando te enganar.
In the movie, the main character is a clever grifter who tricks the rich.
No filme, o protagonista é um **vigarista** esperto que engana os ricos.
After years as a grifter, he decided to leave that life behind.
Depois de anos como **golpista**, ele decidiu abandonar essa vida.