"gridiron" en Spanish
Definición
"Gridiron" es el campo marcado para jugar fútbol americano o canadiense, que tiene un patrón de líneas. También puede referirse a una parrilla de metal para cocinar sobre fuego.
Notas de Uso (Spanish)
Más usado en Norteamérica para referirse al fútbol americano ('on the gridiron'). El uso para “parrilla” es poco común y literario. Nunca se refiere al fútbol (soccer). No confundir con 'griddle' (plancha).
Ejemplos
The teams met on the gridiron for the final game.
Los equipos se encontraron en el **campo de fútbol americano** para el partido final.
He cooked steaks on a gridiron over an open fire.
Cocinó filetes en una **parrilla** sobre fuego abierto.
A traditional gridiron has parallel metal bars for cooking food.
Una **parrilla** tradicional tiene barras de metal paralelas para cocinar comida.
He's a legend on the gridiron, known for his record-breaking runs.
Es una leyenda en el **campo de fútbol americano**, conocido por sus carreras récord.
Rain turned the gridiron into a muddy mess last night.
La lluvia convirtió el **campo de fútbol americano** en un desastre de lodo anoche.
They gathered around the gridiron, grilling burgers and sharing stories.
Se reunieron alrededor de la **parrilla**, asando hamburguesas y compartiendo historias.