"greek to" en Hindi

• मेरे लिए ग्रीक है
• मुझे कुछ समझ नहीं आता

Definición

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कोई चीज़ समझना बहुत कठिन है या बिल्कुल भी समझ नहीं आती, आमतौर पर क्योंकि वह बहुत तकनीकी है या किसी विदेशी भाषा में है।

Notas de Uso (Hindi)

अप्रियकर, यह वाक्यांश प्रायः 'मेरे लिए ग्रीक है' के रूप में बोला जाता है। इसका वास्तव में ग्रीक भाषा से कोई संबंध नहीं है, बल्कि जटिल या मुश्किल विषयों के लिए इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

This math book is Greek to me.

यह गणित की किताब मेरे लिए **ग्रीक है**।

All these computer terms are Greek to me.

ये सभी कंप्यूटर शब्दावली मेरे लिए **ग्रीक है**।

The instructions were Greek to me.

निर्देश मेरे लिए **ग्रीक थे**।

Honestly, when they talk about economics, it's all Greek to me.

सच में, जब वे अर्थशास्त्र की बात करते हैं, तो वह मेरे लिए पूरी तरह **ग्रीक है**।

The legal document was just Greek to me, so I needed a lawyer.

वह कानूनी दस्तावेज़ सिर्फ़ **ग्रीक था**, इसलिए मुझे वकील की ज़रूरत पड़ी।

Sorry, I tried to read your notes, but it's Greek to me!

माफ़ करो, मैंने तुम्हारे नोट्स पढ़ने की कोशिश की, लेकिन वो मेरे लिए **ग्रीक है**!