"grates" en Korean

쇠창살갈다 (음식)거슬리는 소리를 내다

Definición

도로 맨홀이나 벽난로 위에 놓는 금속 덮개를 뜻한다. 또한 음식을 잘게 갈거나 불쾌한 소리를 내는 것에도 사용된다.

명사는 주로 맨홀 뚜껑이나 난로 덮개에 사용된다. 동사는 'cheese grater'로 치즈를 가는 것과, 짜증나거나 불쾌한 소리를 표현할 때 쓴다. 'great'(훌륭한)과 헷갈리지 않도록 한다.

The street has metal grates over the drains.

도로 배수구 위에는 금속 **쇠창살**이 있다.

She grates the cheese for the pizza.

그녀는 피자용 치즈를 **간다**.

The sound of chalk on the board grates on my ears.

칠판에 분필 긋는 소리가 내 귀에 정말 **거슬린다**.

Don’t forget to clean the grates in the fireplace after using it.

사용 후 벽난로의 **쇠창살**을 꼭 청소하세요.

His voice really grates on me after a while.

그의 목소리는 시간이 지나면 정말 **거슬린다**.

Watch out—some grates on the sidewalk are loose!

조심하세요—인도에 **쇠창살**이 느슨한 곳도 있습니다!