"grasshopper" en Spanish
Definición
Un saltamontes es un insecto con patas traseras largas para saltar, generalmente verde o marrón, que vive en zonas de hierba y suele emitir un sonido agudo.
Notas de Uso (Spanish)
'Saltamontes' solo se refiere al insecto saltador común, diferente de 'langosta' (que forma enjambres). Se utiliza en contextos de naturaleza, cuentos infantiles o como metáfora (por ejemplo, 'pequeño saltamontes' para un aprendiz).
Ejemplos
A grasshopper jumps high in the grass.
Un **saltamontes** salta alto en la hierba.
The grasshopper is green and small.
El **saltamontes** es verde y pequeño.
I saw a grasshopper in my backyard.
Vi un **saltamontes** en mi patio trasero.
The kids tried to catch a grasshopper, but it hopped away too fast.
Los niños intentaron atrapar un **saltamontes**, pero saltó demasiado rápido.
Grandpa says a grasshopper on your window brings good luck.
El abuelo dice que un **saltamontes** en la ventana trae buena suerte.
"Patience, young grasshopper," the teacher said with a smile.
"Paciencia, pequeño **saltamontes**", dijo el maestro con una sonrisa.