"grandstand" en Bengali

• প্রধান আসন
• মূল দর্শকসভার আসন

Definición

প্রধান আসন বা মূল দর্শকসভার আসন হল বড়ো, সাধারণত ছাউনি-দেওয়া বসার জায়গা, যেখানে দর্শকরা খেলাধুলা বা অনুষ্ঠান দেখতে বসেন। অনেক সময় এটি কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য প্রদর্শনীমূলক আচরণকেও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'Grandstand' শব্দটি সাধারণত আসন বা বসার স্থান বোঝাতে নিরপেক্ষভাবে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়ার অর্থে ব্যবহৃত হলে ('গ্র্যান্ডস্ট্যান্ড করা'), তা নাম ডাক বা মনোযোগ পাওয়ার জন্য করা আচরণ বোঝায়, যা নেতিবাচক অর্থ বহন করে। 'Stands' বা 'bleachers' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Ejemplos

We sat in the grandstand to watch the football match.

আমরা ফুটবল ম্যাচ দেখার জন্য **প্রধান আসন**ে বসেছিলাম।

The grandstand is covered, so we didn't get wet in the rain.

**প্রধান আসন** ঢাকা ছিল, তাই আমরা বৃষ্টিতে ভিজিনি।

The race started in front of the grandstand.

দৌড় শুরু হয়েছিল **প্রধান আসন**ের সামনে।

He's just grandstanding for the cameras — he doesn't really care.

সে শুধু ক্যামেরার জন্য **প্রধান আসন দখল করছে**—আসলে তার কোনো আগ্রহ নেই।

From the grandstand, you get the best view of the entire track.

**প্রধান আসন** থেকে পুরো ট্র্যাকটি সেরা ভাবে দেখা যায়।

Some politicians like to grandstand during debates instead of discussing real issues.

কিছু রাজনীতিবিদ বিতর্কের সময় প্রকৃত বিষয় নিয়ে আলোচনা না করে **প্রধান আসন দেখানোর অভিনয়** করেন।