"grandsire" en Korean

조부조상(남성)

Definición

'grandsire'은 할아버지나 나이가 많은 남성 조상을 뜻하는 옛날식이나 문학적인 표현입니다.

일상적으로는 거의 사용되지 않으며, 주로 문학, 고전 또는 역사적 맥락에서 나타납니다. 직접적인 할아버지뿐만 아니라 먼 남성 조상을 가리킬 때도 있습니다.

My grandsire told me many stories about his youth.

우리 **조부**께서는 자신의 젊은 시절 이야기를 많이 해주셨다.

He learned the tradition from his grandsire.

그는 **조부**에게서 그 전통을 배웠다.

The old photograph shows my grandsire as a young man.

오래된 사진 속에는 젊은 시절의 우리 **조부**가 있다.

Our grandsire used to sit by the fire and tell tales long into the night.

우리 **조부**는 늘 벽난로 곁에 앉아 밤늦게까지 이야기해 주셨다.

They say my grandsire was the bravest man in the village.

사람들은 내 **조부**가 마을에서 가장 용감한 사람이었다고 말한다.

In the ancient book, the grandsire is honored for his wisdom and kindness.

옛 책에서 **조부**는 그의 지혜와 친절함으로 존경을 받았다.