"grandiose" en Bengali

• বর্ণাঢ্য
• অতিশয় জাঁকজমকপূর্ণ

Definición

এটি এমন কিছু যা খুব বড়, চমকপ্রদ বা জাঁকজমকপূর্ণ, কিন্তু প্রায়ই অতিরঞ্জিত বা অবাস্তব।

Notas de Uso (Bengali)

'Grandiose' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং খুব বেশি বা অবাস্তব কোন কিছুকে বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'Grand' শব্দের তুলনায় তুলনামূলক নেতিবাচক অর্থ ধারণ করে। সাধারণ প্রশংসায় ব্যবহৃত হয় না।

Ejemplos

The palace had a grandiose entrance with tall pillars.

প্রাসাদের একটি **বর্ণাঢ্য** প্রবেশদ্বার ছিল, যার সাথে উঁচু স্তম্ভ ছিল।

He has grandiose plans to build the world's tallest tower.

তার **বর্ণাঢ্য** পরিকল্পনা আছে বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু টাওয়ার তৈরি করার।

The final project was less grandiose than the original design.

চূড়ান্ত প্রকল্পটি আসল ডিজাইনের তুলনায় কম **বর্ণাঢ্য** ছিল।

Her speech sounded impressive, but some ideas were just too grandiose to be practical.

তার বক্তৃতাটি চিত্তাকর্ষক শোনালেও, কিছু ধারণা ছিল অত্যন্ত **বর্ণাঢ্য** এবং বাস্তবসম্মত ছিল না।

People often make grandiose promises during elections, but few keep them.

মানুষ প্রায়ই নির্বাচনের সময় **বর্ণাঢ্য** প্রতিশ্রুতি দেয়, কিন্তু অল্প কয়েকজন তা রাখে।

That movie had such grandiose special effects, but the story was weak.

সে সিনেমায় এত **বর্ণাঢ্য** বিশেষ প্রভাব ছিল, কিন্তু গল্পটি দুর্বল ছিল।