"grafted" en Indonesian
Definición
Menggabungkan bagian dari satu tanaman ke tanaman lain agar tumbuh bersama; juga dapat berarti sesuatu yang ditambahkan atau digabungkan secara buatan.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bidang pertanian, terutama tanaman buah atau mawar. Dapat juga dipakai secara metafora untuk ide, jaringan, atau benda yang digabungkan secara paksa. Bentuk pasif ('dicangkok') sering digunakan. Jangan bingung dengan 'grift' (menipu).
Ejemplos
The branch was grafted onto the apple tree.
Cabang tersebut telah **dicangkok** ke pohon apel.
The rose was grafted to grow stronger flowers.
Mawar tersebut **dicangkokkan** agar menghasilkan bunga yang lebih kuat.
Tomatoes are often grafted to resist disease.
Tomat sering **dicangkok** untuk tahan penyakit.
Her ideas were grafted onto the original plan.
Ide-idenya **dicangkokkan** ke dalam rencana asli.
The skin was grafted after the injury.
Kulit **dicangkokkan** setelah luka.
The two companies’ cultures were grafted together after the merger.
Budaya kedua perusahaan **dicangkokkan** bersama setelah merger.