"gracious" en Hindi

• दयालु
• शिष्ट

Definición

Gracious उस व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो दूसरों के साथ दयालु, विनम्र और स्नेहपूर्ण व्यवहार करता है। यह उस प्रतिक्रिया को भी बताता है जिसमें कोई व्यक्ति किसी बात को शांत और उदार तरीके से स्वीकार करे।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर थोड़ा औपचारिक या सुसंस्कृत अंग्रेज़ी में आता है। सामान्य संयोजन हैं 'be gracious to someone', 'a gracious host' और 'gracious in defeat'। इसमें सिर्फ शिष्टता नहीं, बल्कि गरिमा और उदारता का भाव भी होता है।

Ejemplos

Our teacher was very gracious to the new students.

हमारी शिक्षिका नए छात्रों के प्रति बहुत **दयालु** थीं।

He gave a gracious smile and opened the door.

उसने एक **शिष्ट** मुस्कान दी और दरवाज़ा खोला।

She was gracious even after losing the game.

खेल हारने के बाद भी वह **शिष्ट** रही।

Thanks for being so gracious about the mistake.

गलती को लेकर इतने **उदार** होने के लिए धन्यवाद।

The host was gracious, making sure everyone felt welcome.

मेज़बान बहुत **सौम्य** था, और उसने ध्यान रखा कि सबको अपनापन महसूस हो।

She made a gracious apology and tried to fix the problem right away.

उसने **विनम्र** माफ़ी माँगी और तुरंत समस्या ठीक करने की कोशिश की।