"grab at" en Korean

잡아채다붙잡으려 하다

Definición

어떤 것을 빠르게 손으로 잡으려고 시도하는 것, 보통 갑작스럽거나 간절할 때 쓴다.

'grab at'은 주로 급하게 잡으려다 실패하거나 다급한 상황에서 쓴다. 사물뿐 아니라 기회와도 함께 쓸 수 있다.

The child grabbed at the toy on the table.

아이가 테이블 위에 있는 장난감을 **잡아채려고 했다**.

He grabbed at her hand when he slipped.

그가 미끄러졌을 때 그녀의 손을 **잡아채었다**.

She grabbed at the rope during the climb.

등반할 때 줄을 **잡아채었다**.

He grabbed at any excuse to leave early.

그는 일찍 가려고 어떤 핑계든 **잡아채려** 했다.

As the bus drove off, she grabbed at her falling bag.

버스가 출발할 때 그녀는 떨어지는 가방을 **잡아채려 했다**.

People grab at any opportunity for a better life.

사람들은 더 나은 삶을 위한 어떤 기회든 **잡아채려 한다**.