"grab at" en Hindi

• झपटना
• पकड़ने की कोशिश करना

Definición

जल्दी से किसी चीज़ को पकड़ने या छूने की कोशिश करना, अक्सर हाथ से, कभी-कभी अचानक या मजबूरी में।

Notas de Uso (Hindi)

'Grab at' का प्रयोग तेज़ और अक्सर असफल प्रयास के लिए होता है, खासकर जब कोई बहुत ज़रूरी हो या भावनात्मक स्थिति हो। यह 'grab' से अधिक व्यक्त करने वाला है और वस्तुओं या अवसरों दोनों के लिए उपयोग किया जाता है (जैसे 'grab at a chance')।

Ejemplos

The child grabbed at the toy on the table.

बच्चे ने मेज पर रखे खिलौने को **झपटा**।

He grabbed at her hand when he slipped.

वह फिसलते समय उसकी हाथ को **झपटा**।

She grabbed at the rope during the climb.

चढ़ाई के दौरान उसने रस्सी को **झपटा**।

He grabbed at any excuse to leave early.

वह जल्दी निकलने के लिए कोई भी बहाना **झपट लेता** था।

As the bus drove off, she grabbed at her falling bag.

जैसे ही बस चल पड़ी, उसने गिरता हुआ बैग **झपट लिया**।

People grab at any opportunity for a better life.

लोग बेहतर जीवन के लिए हर अवसर को **झपट लेते** हैं।