"gotta" en Japanese

〜しなきゃ〜しなくちゃ

Definición

「～しなければならない」「～する必要がある」という意味の口語的な表現。

日常会話やカジュアルな場で使います。「I gotta go」は「行かなきゃ」という意味。フォーマルには使いません。

I gotta leave now to catch the bus.

今すぐバスに乗るために**行かなきゃ**。

You gotta try this cake, it’s delicious!

このケーキ**食べてみなきゃ**、すごくおいしいよ！

We gotta finish our homework before dinner.

夕食前に宿題**終わらせなきゃ**。

Man, I gotta tell you what happened yesterday.

ねぇ、昨日のこと**話さなきゃ**。

I gotta say, this movie is really good!

正直に**言わなきゃ**、この映画本当に良い！

You gotta stop worrying so much and enjoy life.

そんなに心配するの**やめなきゃ**、もっと人生楽しまなきゃ。