"got to get moving" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan saat kamu perlu segera pergi atau mulai melakukan sesuatu dengan cepat. Biasanya diucapkan saat waktunya beraksi atau berangkat.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal, biasanya dipakai dalam percakapan santai saat ingin segera pergi atau mulai sesuatu. Setara dengan 'harus berangkat' atau 'ayo mulai'. Tidak cocok untuk tulisan resmi.
Ejemplos
I got to get moving or I'll be late for school.
Saya **harus segera berangkat**, kalau tidak saya akan terlambat ke sekolah.
We've got to get moving if we want to catch the bus.
Kita **harus bergerak** kalau mau naik bus.
Mom said we got to get moving now.
Ibu bilang kita **harus segera berangkat** sekarang.
Alright, I’ve got to get moving—see you guys later!
Baiklah, saya **harus segera berangkat**—sampai ketemu lagi guys!
We really got to get moving if we're going to make it before they close.
Kita benar-benar **harus segera berangkat** kalau mau sampai sebelum mereka tutup.
If I want to finish this project on time, I got to get moving right now.
Kalau saya mau menyelesaikan proyek ini tepat waktu, saya **harus bergerak** sekarang juga.