"got it going on" en Spanish
Definición
Decir que alguien 'tiene lo suyo' significa que es muy atractivo, talentoso, exitoso o tiene cualidades especiales que destacan.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal y positiva, se usa para halagar la apariencia, personalidad, talento o éxito de alguien. Se oye sobre todo con 'She/He has got it going on'. No se usa para cosas, solo para personas.
Ejemplos
She got it going on with her new style.
Ella **tiene lo suyo** con su nuevo estilo.
People say Jake got it going on in sports.
La gente dice que Jake **le va bien** en los deportes.
You really got it going on today!
¡Hoy realmente **tienes lo que hace falta**!
Wow, that new guy at the office got it going on.
Guau, ese chico nuevo en la oficina **tiene lo suyo**.
Trust me, Maria got it going on—she's smart and funny.
Créeme, María **tiene lo suyo**: es inteligente y graciosa.
He knows he got it going on, that's why he's so confident.
Él sabe que **tiene lo suyo**, por eso tiene tanta confianza.