"googly" en Spanish
Definición
Una 'googly' es un tipo especial de lanzamiento en críquet que gira en una dirección inesperada. Coloquialmente, también puede referirse a ojos grandes o saltones.
Notas de Uso (Spanish)
'Googly' se usa principalmente en el críquet británico y de la Commonwealth, pero coloquialmente puede referirse a 'googly eyes' (ojos saltones o de juguete). No se usa para condiciones médicas. En críquet: 'lanzar una googly'; en ojos: 'googly eyes'.
Ejemplos
The bowler threw a googly and confused the batsman.
El lanzador tiró una **googly** y confundió al bateador.
She glued two googly eyes on her craft project.
Ella pegó dos ojos **saltones** en su manualidad.
He made a funny face with googly eyes.
Hizo una cara graciosa con ojos **saltones**.
That was a real googly—I didn’t see it coming at all.
Eso fue una verdadera **googly**; no lo vi venir para nada.
Kids love playing with googly eyes—they put them on everything.
A los niños les encanta jugar con ojos **saltones**; se los ponen a todo.
He bowled such a tricky googly that the whole team cheered.
Lanzó una **googly** tan difícil que todo el equipo aplaudió.