"goofballs" en Spanish
Definición
Un 'goofball' es una persona tonta o que actúa de manera ridícula o graciosa. Puede referirse a varias personas así.
Notas de Uso (Spanish)
'Goofballs' es informal y cariñoso, usado sobre todo para amigos o niños que hacen tonterías. No suele ser ofensivo. En contextos raros puede referirse a ciertas drogas, pero es poco común.
Ejemplos
My friends are such goofballs at parties.
Mis amigos son unos **bobalicones** en las fiestas.
Those kids are real goofballs in class.
Esos niños son unos verdaderos **payasos** en clase.
Stop being goofballs and help me clean up!
¡Dejen de ser **bobalicones** y ayúdenme a limpiar!
You two are such goofballs—always making everyone laugh.
Ustedes dos son unos **payasos**, siempre hacen reír a todos.
Sometimes my dog and cat act like total goofballs.
A veces mi perro y mi gato se comportan como auténticos **bobalicones**.
Don't mind them—they're just being goofballs as usual.
No les hagas caso; sólo están siendo **payasos** como siempre.