"good to have you here" en Russian

Рады, что вы здесьПриятно, что вы с нами

Definición

Это выражение используется, чтобы тепло поприветствовать человека и сказать, что вы рады его видеть.

Используют в дружеской и непринужденной обстановке при встрече гостей или новых коллег; теплее, чем просто 'welcome'.

It's good to have you here for dinner.

Мы рады, что вы **здесь** на ужине.

Welcome! It's good to have you here.

Добро пожаловать! **Рады, что вы здесь**.

It's good to have you here with us today.

Сегодня **приятно, что вы с нами**.

Honestly, it's just good to have you here after such a long time.

Честно, после стольких лет **рады, что вы здесь**.

Thank you for coming. It's really good to have you here.

Спасибо, что пришли. **Действительно приятно, что вы здесь**.

Everyone missed you—it's so good to have you here again!

Все скучали по вам — **так рады, что вы снова здесь**!