"good to go" en Japanese

準備ができている出発できる

Definición

何かを始めたり進めたりできる準備がすべて整っている状態。

カジュアルな会話で使う表現。出発前や行動を始める前などによく使われる。「Are you good to go?」は準備ができているか尋ねる時に使う。

Are you good to go now?

今、**準備ができている**？

The car is fixed, so we are good to go.

車が直ったから、私たちは**準備ができている**。

Check your bag and let me know if you're good to go.

バッグを確認して、**準備ができていたら**教えて。

Once I grab my keys, I'll be good to go.

鍵を取ったら、すぐ**準備ができている**。

They checked the equipment and said we're good to go for the presentation.

機材をチェックして、発表のために**準備ができている**と言ってくれた。

Let me finish this email and then I’ll be good to go.

このメールを終えたら、**準備ができている**よ。