"good run" en Spanish
Definición
"Good run" puede referirse a un periodo de éxitos o buena suerte repetida, o a un tramo agradable o efectivo corriendo en deportes.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, aplica tanto a correr ("tuve una buena carrera") como a momentos de éxito o suerte persistente ("tuvimos una buena racha"). Muy usada en contextos deportivos y de negocios. No suele usarse para eventos únicos, sino para algo que dura un tiempo.
Ejemplos
We had a good run in the tournament this year.
Tuvimos una **buena racha** en el torneo este año.
That was a good run this morning!
¡Esa fue una **buena carrera** esta mañana!
She’s on a good run of winning games lately.
Ella está en una **buena racha** de victorias últimamente.
After five years of profits, the company’s good run finally ended.
Tras cinco años de ganancias, la **buena racha** de la empresa finalmente terminó.
Let’s not get discouraged—we had a good run while it lasted.
No debemos desanimarnos: tuvimos una **buena racha** mientras duró.
That was a good run of interviews—hope I get the job!
Esa fue una **buena racha** de entrevistas. ¡Ojalá consiga el trabajo!