"good job" en Turkish
Definición
Birisi bir işi iyi yaptığında ya da çok çaba gösterdiğinde onu takdir etmek için söylenir. Genellikle samimi ortamlarda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genelde çocuklara, öğrencilere ya da yakın çevreye söylenir; yetişkinlere çok sık denirse küçümseyici algılanabilir.
Ejemplos
Good job! You finished your homework.
**Aferin**! Ödevini bitirmişsin.
Your drawing looks great—good job.
Resmin harika olmuş—**aferin**.
Good job on passing the test.
Sınavı geçtin, **aferin**.
That was a tough project, but you pulled it off. Good job!
Zor bir projeydi ama başardın. **Aferin**!
Hey, good job on organizing the event—it was awesome.
Hey, etkinliği harika organize etmişsin—**aferin**.
If you ever need a reference, just let me know—good job today.
Referansa ihtiyacın olursa haber et—bugün **güzel iş** çıkardın.