"good gracious" en Hindi

हे भगवान!अरे बाप रे!

Definición

आश्चर्य, हैरानी या गहरी भावना व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त विस्मयादिबोधक, जैसे 'हे भगवान!'.

यह एक शिष्ट और थोड़ा पुरानी अभिव्यक्ति है; आमतौर पर लिखित या मज़ाकिया भाषा में मिलती है। हल्की हैरानी या आश्चर्य के लिए, गंभीर हालातों में नहीं।

Good gracious, look at how tall you've grown!

**हे भगवान**, तुम कितने बड़े हो गए हो!

Good gracious, I almost forgot your birthday.

**अरे बाप रे**, मैं तो तुम्हारा जन्मदिन भूल ही गया था!

Good gracious, that's a lot of money!

**हे भगवान**, यह तो बहुत सारे पैसे हैं!

Good gracious, where did you find that old photo?

**हे भगवान**, यह पुरानी तस्वीर तुम्हें कहाँ मिली?

Good gracious, is it really already midnight?

**अरे बाप रे**, क्या सच में आधी रात हो गई?

Good gracious, you scared me!

**हे भगवान**, तुमने तो डरा ही दिया!