"good enough" en Russian
Definición
Когда что-то соответствует минимальным требованиям или стандартам; не идеально, но сойдёт.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное выражение, часто используется, чтобы показать, что что-то просто удовлетворяет минимальным ожиданиям. Вопрос типа 'Это достаточно хорошо?' подразумевает сомнение в качестве.
Ejemplos
Is this cake good enough to serve at the party?
Этот торт **достаточно хорош**, чтобы подать на празднике?
His score was just good enough to pass the test.
Его балл был просто **достаточно хорош**, чтобы сдать экзамен.
Sometimes, being good enough is all you need.
Иногда быть просто **достаточно хорошим** — это всё, что нужно.
It doesn’t have to be perfect—just good enough.
Не обязательно делать идеально — просто должно быть **достаточно хорошо**.
Honestly, your English is good enough to travel anywhere.
Честно, твой английский **достаточно хорош**, чтобы поехать куда угодно.
If the weather stays this nice, that’ll be good enough for our picnic.
Если погода останется такой хорошей, этого будет **достаточно** для нашего пикника.