"gone to meet your maker" en Korean

• 세상을 떠나다
• 창조주를 만나러 가다

Definición

누군가가 죽었다는 것을 완곡하게 또는 시적으로 표현하는 말로, 신을 만나러 간다는 의미입니다.

Notas de Uso (Korean)

주로 문학적이거나 오래된 표현으로, 사망 사실을 완곡하게 말할 때 씁니다. 공식적이나 의료, 법적 상황에는 사용되지 않습니다.

Ejemplos

His grandfather has gone to meet his maker.

그의 할아버지는 **세상을 떠났다**.

Many believe we all will someday go to meet our maker.

많은 사람들은 언젠가 우리 모두가 **창조주를 만나러 간다**고 믿는다.

The old dog has finally gone to meet his maker.

늙은 개가 마침내 **세상을 떠났다**.

After years of illness, she peacefully went to meet her maker last night.

오랜 투병 끝에 그녀는 어젯밤 평화롭게 **세상을 떠났다**.

They said Uncle Joe has gone to meet his maker, but he'll always be in our memories.

사람들은 조 삼촌이 **세상을 떠났다**고 했지만, 그는 항상 우리의 추억 속에 남아 있을 것이다.

The villain in the movie finally goes to meet his maker in the end.

영화 속 악당도 결국 마지막에 **세상을 떠난다**.