"god's honest truth" en Hindi

• भगवान की सच्ची बात
• सच्ची कसम

Definición

इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल तब किया जाता है जब आप यह ज़ोर देना चाहते हैं कि आप जो कह रहे हैं वह बिल्कुल सच और ईमानदार है, खासकर जब कोई आप पर शक कर रहा हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल में प्रयोग होता है, औपचारिक नहीं है। आमतौर पर इसका इस्तेमाल तब होता है जब कोई आपकी बात पर शक करे और आप सच्चाई पर जोर देना चाहें। 'भगवान कसम' जैसा भाव है।

Ejemplos

I'm telling you, it's the god's honest truth.

मैं तुम्हें बता रहा हूँ, यह **भगवान की सच्ची बात** है।

What I saw was the god's honest truth.

जो मैंने देखा वो **भगवान की सच्ची बात** थी।

This is the god's honest truth—I didn't eat the cake.

यह **भगवान की सच्ची बात** है—मैंने केक नहीं खाया।

It's the god's honest truth, I had nothing to do with it.

**भगवान की सच्ची बात** है, मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं था।

You may not believe me, but that's the god's honest truth.

तुम चाहे यकीन न करो, लेकिन यह **भगवान की सच्ची बात** है।

It's the god's honest truth, no exaggeration at all.

यह **भगवान की सच्ची बात** है, ज़रा भी बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कहा।