"god's gift" en Hindi

• भगवान का उपहार
• घमंडी व्यक्ति (व्यंग्यात्मक)

Definición

कोई व्यक्ति या चीज़ जिसे बहुत बड़ी नेमत या बहुत कीमती माना जाए। आमतौर पर व्यंग्य में, ऐसे लोगों के बारे में कहा जाता है जो खुद को बहुत खास या बेहतर समझते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

'God's gift' अक्सर मज़ाक या व्यंग्य में बोला जाता है: 'उसे लगता है वह भगवान का उपहार है'। शाब्दिक अर्थ में भी इस्तेमाल हो सकता है, लेकिन आम बोलचाल में किसी घमंडी व्यक्ति के लिए ज्यादा होता है। मिलते-जुलते रूप: 'भगवान का उपहार महिलाओं के लिए'।

Ejemplos

He thinks he is God's gift to women.

उसे लगता है कि वह महिलाओं के लिए **भगवान का उपहार** है।

Some people see music as God's gift to humanity.

कुछ लोग संगीत को मानवता के लिए **भगवान का उपहार** मानते हैं।

He acts like he is God's gift, but no one is impressed.

वह ऐसे व्यवहार करता है जैसे वह **भगवान का उपहार** है, लेकिन कोई प्रभावित नहीं है।

Don’t mind Jake—he acts like he’s God’s gift, but he’s really not that special.

जेक की बात मत करो—वह खुद को **भगवान का उपहार** समझता है, लेकिन है नहीं।

She won the award, but she doesn’t go around acting like she’s God’s gift.

उसने पुरस्कार जीता, लेकिन वह खुद को **भगवान का उपहार** नहीं मानती।

Whenever he walks into the room, he gives off this 'I'm God’s gift' vibe.

जब भी वह कमरे में आता है, उसकी चाल-ढाल से लगता है 'मैं **भगवान का उपहार** हूँ'।