"goading" en Turkish
Definición
Birini tepki vermeye veya bir şey yapmaya teşvik etmek için kışkırtmak ya da rahatsız edici şekilde tahrik etmektir. Çoğunlukla sinirlendirmek veya birini harekete geçirmek amacıyla kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle rahatsız edici ya da sinirlendirici bir teşvik için kullanılır, fakat bazen olumlu anlamda da kullanılabilir. 'goading someone into' yapısı yaygındır. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Ejemplos
He kept goading his sister until she got angry.
Kız kardeşi sinirlenene kadar onu sürekli **kışkırtıyordu**.
Stop goading the dog or it might bite.
Köpeği **kışkırtmayı** bırak yoksa ısırabilir.
His friends were goading him into joining the race.
Arkadaşları onu yarışa katılması için **kışkırtıyordu**.
"Why do you keep goading me?" she asked, frustrated.
"Neden beni sürekli **kışkırtıyorsun**?" diye sordu, sinirli bir şekilde.
He laughed, knowing his goading was starting to work.
Yaptığı **kışkırtma** işe yaramaya başladığını anlayınca güldü.
She couldn't tell if he was joking or goading her to get a reaction.
Onun şaka mı yaptığı yoksa tepki almak için kendisini **kışkırttığını** mı anlayamıyordu.