"goaded" en Spanish
Definición
Hacer que alguien actúe, generalmente provocándolo o desafiándolo, a menudo molestándolo hasta que lo haga.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa más en contextos formales o literarios. Es común la frase 'goaded into'. Implica insistencia o molestia, no un simple incentivo positivo.
Ejemplos
She goaded her brother into cleaning his room.
Ella **incitó** a su hermano a limpiar su habitación.
He felt goaded by his friends to join the contest.
Se sintió **azuzado** por sus amigos a participar en el concurso.
The coach goaded the team to work harder.
El entrenador **incitó** al equipo a esforzarse más.
Tired of being goaded, he finally spoke up for himself.
Cansado de ser **incitado**, finalmente habló por sí mismo.
She only agreed after being goaded by everyone in the office.
Solo aceptó después de ser **incitada** por todos en la oficina.
They goaded him into making a decision he later regretted.
Lo **azuzaron** a tomar una decisión de la que después se arrepintió.