"goad" en Russian
Definición
Кого-то настойчиво побуждать или провоцировать сделать что-то, особенно вызывая раздражение или бросая вызов. Иногда также означает инструмент для подгона животных.
Notas de Uso (Russian)
'Goad' обычно формально и подразумевает настойчивое провоцирование. Часто используется с выражениями вроде 'goad someone into doing'. Может быть как мотивацией, так и раздражением.
Ejemplos
She tried to goad her friend into joining the race.
Она пыталась **подстрекать** подругу принять участие в забеге.
The coach used jokes to goad the team to try harder.
Тренер использовал шутки, чтобы **побудить** команду стараться усерднее.
He used a stick to goad the cattle forward.
Он **подгонял** скот палкой вперёд.
His brother kept trying to goad him into arguing, but he stayed calm.
Брат всё пытался **спровоцировать** его на спор, но он оставался спокойным.
Don’t let them goad you into making a bad decision.
Не позволяй им **подстрекать** тебя к плохому решению.
Sometimes, a little criticism can goad people to do better.
Иногда небольшая критика может **подтолкнуть** людей к лучшему.