"go your own way" en Arabic

• اتبع طريقك الخاص

Definición

أن تتخذ قراراتك بنفسك وتعيش أو تتصرف باستقلالية، حتى لو كان الآخرون يفعلون شيئًا مختلفًا. غالبًا ما يعني اختيار طريقك في الحياة أو اتباع معتقداتك.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير مجازي، يحمل طابعًا رسميًا أو تأمليًا نوعًا ما. يستخدم غالباً عند الحديث عن القرارات المصيرية، الاستقلالية، أو الاختلاف مع المجموعة. ليس للاستخدام في القرارات اليومية البسيطة.

Ejemplos

Sometimes you need to go your own way to be happy.

أحيانًا عليك أن **تتبع طريقك الخاص** حتى تكون سعيدًا.

He decided to go his own way and start a new business.

قرر أن **يتبع طريقه الخاص** ويبدأ عملاً جديدًا.

My parents wanted me to be a doctor, but I want to go my own way.

كان والداي يريدان أن أصبح طبيبًا، لكنني أريد أن **أتبع طريقي الخاص**.

If you really want to go your own way, you need to trust yourself, no matter what people say.

إذا كنت حقًا تريد أن **تتبع طريقك الخاص**، عليك أن تثق بنفسك بغض النظر عما يقوله الآخرون.

She always likes to go her own way, even if it's not the easiest route.

هي دائمًا تحب أن **تتبع طريقها الخاص** حتى لو لم يكن الطريق الأسهل.

You can't always follow the crowd—sometimes you just have to go your own way.

لا يمكنك دائمًا اتباع الحشود — أحيانًا عليك فقط أن **تتبع طريقك الخاص**.