"go to the ends of the earth" en Vietnamese
Definición
Sẵn sàng làm mọi thứ, thậm chí đi rất xa, để giúp người thân hoặc tìm kiếm điều gì quan trọng.
Notas de Uso (Vietnamese)
Thường dùng với ý nghĩa mạnh mẽ, tình cảm (không phải nghĩa đen). Gặp nhiều trong các tình huống nói về tình thân, tình bạn, hoặc điều rất quan trọng.
Ejemplos
She would go to the ends of the earth for her children.
Cô ấy sẵn sàng **đi tới tận cùng thế giới** vì con của mình.
I would go to the ends of the earth to find that book.
Tôi sẽ **đi tới tận cùng thế giới** để tìm cuốn sách đó.
He promised to go to the ends of the earth for her.
Anh ấy hứa sẽ **đi tới tận cùng thế giới** vì cô ấy.
I'd go to the ends of the earth if that's what you need.
Nếu bạn cần, tôi sẽ **đi tới tận cùng thế giới**.
My best friend would go to the ends of the earth to help me out of trouble.
Bạn thân nhất của tôi sẽ **đi tới tận cùng thế giới** để giúp tôi thoát khỏi rắc rối.
Honestly, I'd go to the ends of the earth for some decent coffee right now.
Thật sự, bây giờ tôi sẵn sàng **đi tới tận cùng thế giới** chỉ để có một ly cà phê ngon.