"go to seed" en Arabic

• يتدهور
• يصبح مهملاً

Definición

أن يفقد حالته الجيدة، يصبح مهملاً أو يتدهور غالبًا بسبب قلة الرعاية أو الاهتمام. يُستخدم للأماكن، الأشياء أو أحياناً للأشخاص.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم بشكل شبه رسمي وبأسلوب أدبي أو في الحديث اليومي. غالباً تطلق على الحدائق أو البيوت أو المظهر، وتشير إلى تدهور تدريجي بسبب الإهمال. ليست للدمار المفاجئ.

Ejemplos

The garden began to go to seed after nobody took care of it.

بدأت الحديقة في **التدهور** بعد أن أهملها الجميع.

The old building has really gone to seed.

المبنى القديم أصبح **متدهورًا** فعلاً.

His appearance has gone to seed lately.

مظهره **تدهور** في الآونة الأخيرة.

After the owners moved away, the house just slowly went to seed.

بعد أن انتقل الملاك، بدأ المنزل **يتدهور تدريجياً**.

Don’t let your talents go to seed—keep practicing!

لا تدع مواهبك **تتدهور**—استمر في التمرين!

The park used to be beautiful, but it’s really gone to seed in the last few years.

كان المنتزه جميلاً، لكنه **تدهور كثيرًا** في السنوات الأخيرة.