"go to rack and ruin" en Korean

완전히 망가지다황폐해지다

Definición

이 표현은 어떤 것이 방치되어 심하게 망가지거나 무너지는 상황을 의미합니다.

다소 격식적이거나 예전 스타일의 표현입니다. 사람에게는 쓰지 않고, 주로 장소, 건물, 조직 등에 사용합니다.

The old house has gone to rack and ruin since no one lives there.

그 오래된 집은 아무도 살지 않으면서 **완전히 망가졌다**.

Many factories in the area have gone to rack and ruin.

이 지역의 많은 공장이 **황폐해졌다**.

If we stop taking care of the garden, it will go to rack and ruin.

정원을 더 이상 가꾸지 않으면 **완전히 망가질 것**이다.

When I returned after ten years, I saw the town had gone to rack and ruin.

10년 만에 돌아오니 마을이 **완전히 망가져 있었다**.

They let their business go to rack and ruin by ignoring the problems.

그들은 문제를 무시하면서 사업을 **완전히 망가지게 했다**.

After the club lost its funding, it quickly went to rack and ruin.

클럽은 자금을 잃은 뒤 금방 **황폐해졌다**.