"go the way of" en Spanish
Definición
Desaparecer, volverse obsoleto o dejar de existir de la misma manera que algo o alguien que ya no existe.
Notas de Uso (Spanish)
Es una expresión idiomática más formal, usada sobre todo en artículos o discusiones sobre tecnología antigua o costumbres pasadas: 'go the way of the dinosaur.' Normalmente, va seguida de un sustantivo.
Ejemplos
Many old traditions have gone the way of the dinosaur.
Muchas tradiciones antiguas **han desaparecido como** los dinosaurios.
If we stop using paper maps, they will go the way of the typewriter.
Si dejamos de usar mapas de papel, **desaparecerán como** la máquina de escribir.
That company couldn't adapt and went the way of many others before it.
Esa empresa no pudo adaptarse y **desapareció como** muchas otras antes que ella.
If we're not careful, our favorite store could go the way of Blockbuster.
Si no tenemos cuidado, nuestra tienda favorita podría **desaparecer como** Blockbuster.
Desktop computers might go the way of payphones sooner than we think.
Las computadoras de escritorio pueden **desaparecer como** los teléfonos de monedas antes de lo que pensamos.
I hope physical books never go the way of VHS tapes.
Espero que los libros físicos nunca **desaparezcan como** las cintas VHS.