"go round in circles" en Turkish
Definición
Bir sorunu veya işi sürekli tekrar edip, hiç ilerleme kaydetmemek ya da çözüme ulaşamamak.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle gayri resmi sohbetlerde veya toplantılarda bir konuda ilerleme kaydedilmediğinde kullanılır. 'Kısır döngüdeyiz' gibi de söylenir.
Ejemplos
We go round in circles when we talk about money.
Para hakkında konuşunca sürekli **aynı şeyleri tekrar ediyoruz**.
The team goes round in circles and never finishes the project.
Takım **kısır döngüde kalıyor** ve projeyi hiç bitiremiyor.
If you keep changing your plan, you will go round in circles.
Planı sürekli değiştirirsen, sadece **aynı şeyleri tekrar edersin**.
We're just going round in circles here—let's try a new approach.
Burada sadece **kısır döngüdeyiz**—başka bir yol deneyelim.
Sometimes arguments with my brother go round in circles for hours.
Bazen kardeşimle tartışmalarımız **saatlerce aynı şeyleri tekrar ediyor**.
No matter how hard we try, we keep going round in circles with these repairs.
Ne kadar uğraşsak da, bu tamir işinde hep **aynı şeyleri tekrar ediyoruz**.