"go it alone" en Turkish
Definición
Başkalarından yardım veya destek almadan bir işi kendi başına yapmak.
Notas de Uso (Turkish)
Gayriresmi bir ifadedir, biri ekipten ayrı olarak kendi kararlarını verdiğinde veya tek başına hareket ettiğinde kullanılır. Bazen cesaret, bazen inatçılık ya da kendine güven ima edebilir.
Ejemplos
She wanted to go it alone and start her own business.
Kendi işini kurmak için **kendi başına yapmayı** istedi.
If you want to go it alone, that's your choice.
Eğer **kendi başına yapmak** istersen, bu senin tercihin.
He decided to go it alone when his friends left.
Arkadaşları ayrılınca **tek başına yapmaya** karar verdi.
Sometimes it's better not to go it alone in tough situations.
Zor durumlarda bazen **kendi başına yapmamak** daha iyidir.
They offered to help, but he chose to go it alone anyway.
Yardım teklif ettiler ama o yine de **kendi başına yapmayı** seçti.
Honestly, I don't think I'm ready to go it alone just yet.
Dürüst olmak gerekirse, henüz **kendi başıma yapmak** için hazır değilim.