"go it alone" en Chinese (Traditional)

• 單獨行動
• 獨自做

Definición

自己做某事，不靠他人協助或支持。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式用語，多用來強調獨立做決定或行動。可能表示自信、勇氣，也可能帶有固執含義。

Ejemplos

She wanted to go it alone and start her own business.

她想要**單獨行動**，自己創業。

If you want to go it alone, that's your choice.

如果你想**單獨做**，那是你的選擇。

He decided to go it alone when his friends left.

當他的朋友離開時，他決定**獨自做**。

Sometimes it's better not to go it alone in tough situations.

有時候，困難時不要**單獨行動**比較好。

They offered to help, but he chose to go it alone anyway.

他們願意幫忙，但他還是決定**獨自做**。

Honestly, I don't think I'm ready to go it alone just yet.

說實話，我覺得我還沒準備好**單獨行動**。