"go into action" en Hindi

• कार्रवाई में आना

Definición

किसी चीज़ को सक्रिय रूप से शुरू करना, खास तौर पर इंतजार या तैयारी के बाद। इसका मतलब है सोचना या योजना बनाने के बजाय असल में कुछ करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर आपातकाल या टीमवर्क संदर्भों में इस्तेमाल होती है ('जैसे ही अलार्म बजा, टीम कार्रवाई में आई')। अंग्रेजी में समान अर्थ वाले वाक्यांश: 'spring into action', 'swing into action'। रोज़ाना के कामों के लिए नहीं।

Ejemplos

When the fire alarm rang, everyone went into action immediately.

जैसे ही आग का अलार्म बजा, सब लोग तुरंत **कार्रवाई में आ गए**।

The rescue team goes into action during natural disasters.

प्राकृतिक आपदा के समय बचाव दल **कार्रवाई में आता है**।

We need to go into action to finish this project on time.

हमें यह परियोजना समय पर समाप्त करने के लिए **कार्रवाई में आना होगा**।

As soon as James heard the good news, he went into action to plan the celebration.

जैसे ही जेम्स ने खुशखबरी सुनी, उसने जश्न की योजना बनाने के लिए **कार्रवाई शुरू कर दी**।

When the boss walked in, everyone suddenly went into action and started working fast.

जैसे ही बॉस आया, सब अचानक **कार्रवाई में आ गए** और तेजी से काम करने लगे।

Don’t just stand there—go into action and help us clean up!

बस खड़े मत रहो—**कार्रवाई में आओ** और सफाई में हमारी मदद करो!