"go in for" en Portuguese (PT)
Definición
Apreciar uma atividade ou passatempo em particular, ou participar numa competição ou evento. Muitas vezes significa ter interesse em algo ou optar por participar.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente informal e mais utilizado no inglês britânico. Aparece com passatempos ('go in for jogging') e competições ('go in for the quiz'). Não deve ser usado com o sentido de entrar fisicamente em espaço. Em inglês americano, usa-se mais 'enjoy' ou 'take part in'.
Ejemplos
Many students go in for sports after school.
Muitos estudantes **dedicam-se a** desporto depois da escola.
She doesn't go in for spicy food.
Ela não **gosta de** comida picante.
Are you going to go in for the contest this year?
Vais **participar no** concurso este ano?
I never really went in for team sports—I'm more of a solo runner.
Nunca me **dediquei a** desportos de equipa—prefiro correr sozinho.
He really goes in for old jazz records—you should see his collection!
Ele realmente **gosta de** discos de jazz antigos—devias ver a coleção dele!
We usually don't go in for big parties, but we made an exception for her birthday.
Normalmente não **gostamos de** grandes festas, mas abrimos uma exceção para o aniversário dela.