"go great guns" en Turkish
Definición
Oldukça başarılı olmak ya da işlerin beklenmedik şekilde çok iyi gitmesi.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle İngiliz/Australya İngilizcesinde kullanılan gayri resmi bir deyimdir. Şirketler, projeler veya takımlar için kullanılır; bireyler için doğrudan kullanılmaz.
Ejemplos
The restaurant has been going great guns since it opened.
Restoran açıldığından beri **çok iyi gidiyor**.
Their new app is going great guns in the market.
Yeni uygulamaları piyasada **çok başarılı**.
Our team is going great guns this season.
Takımımız bu sezon **çok iyi gidiyor**.
Sales are going great guns—much better than we hoped for!
Satışlar **çok iyi gidiyor**—beklediğimizden çok daha iyi!
They started small but soon were going great guns with international orders coming in.
Küçük başladılar ama kısa sürede uluslararası siparişlerle **çok başarılı oldular**.
Don’t worry about the project—it’s going great guns so far.
Projeyi dert etme—şimdiye kadar **çok iyi gidiyor**.